✦ About the Project · Sobre el proyecto
Animation for the documentary "Somos Pajaritoss" by Médicos Sin Fronteras and ¡Hola! Combo. This animated short film shows how these migrant children living in a shelter in Reynosa, on the Mexico-United States border, experience migration through their dreams and stories of hope.
Animación para el documental "Somos Pajaritos" de Médicos Sin Fronteras y ¡Hola! Combo. Este cortometraje animado muestra cómo viven la migración estos niños y niñas migrantes que viven en un albergue de Reynosa, en la frontera de México con Estados Unidos, a través de sus sueños e historias de esperanza.
✦ Final
✦ Trailer
✦ Credits · Créditos
Un documental de Médicos Sin Fronteras y ¡Hola! Combo
Dirección: Gabriela Badillo
Producción: Esteban Montaño Vásquez
¡Hola! Combo
Dirección de arte y de animación: Gabriela Badillo, Tamara Cruz Gutiérrez
Arte: Tamara Cruz, Enrique Sañudo Paredes
Storyboard: Gabriela Badillo
Animación: Tamara Cruz Gutiérrez, Cristina Lugo Pérez, Montserrat Vázquez Prendes, Andrea Esponda Abarca, Valeria Anaya Jijon, Jorge Aguilar Rojo
Compuesto: Gabriela Badillo
Grabación y Diseño de Audio: Igor Figueroa
Coordinación de producción: Adriana Arvizu
Taller y entrevistas en terreno: Gabriela Badillo, Enrique Sañudo con apoyo del equipo de Médicos Sin Fronteras
Equipo de comunicaciones MSF México y América Central
Directora: Laura Panqueva
Gestor de comunicación de terreno: Esteban Montaño Vásquez
Oficial de comunicación de terreno: Laura Aceituno
Oficial de prensa: Sergio Pérez
Diseñadora: Ana Villanueva
Oficial digital: Alejandra Tapia
Asistente digital: Angélica Pérez
Oficial audiovisual: Maria Chavarria
Oficial de eventos: Emmanuel Quezada
Servicio social: Lucía Carapia y Hannia García
Equipo de MSF en Reynosa:
Responsable de asuntos humanitarios: Anayeli Flores
Supervisor de salud mental: Alejandro Alvarado
Psicóloga de terreno: Daniela Castañeda
Educadora comunitaria: Keren de la Rosa